20. Doubling of letters.

இந்தப் படத்தை.

Some words, types of words, and grammatical constructs cause the initial letter of the following word to double (here, ப from படத்தை) if that following word begins with a hard letter. The hard (வல்லினம்) letters include க், ச், ப், ற், ட், and த்.

If you are not concerned with writing Tamil, you won’t need to learn which letters are ‘hard’ or which words, types of words, and grammatical constructs might cause a doubling.

Types of words that double:

  1. இந்த, அந்த, எந்த
    • E.g. அந்தப் பக்கம் – that page
    • E.g. இந்தக் கேள்வி – this question
    • E.g. எந்தக் கிழமையில் பிறந்தீர்கள்? – which week were you born?
  2. Words with the accusative or dative case suffix
    • E.g. நாய்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள் – learn about dogs
    • E.g. அவர்க்குப் பின்னால் ஏராளமான மக்கள் – a lot of people behind him

  3. A noun (except one ending in the laterals ல், ள் or the nasals ந், ன், ண், ஞ், ங்) used as an adjective or forming the first word of a noun compound (other than coordinate compounds, i.e. words composed of two similar, related, or opposite roots).
    • E.g. இலக்கணப் புத்தகம் – grammar book
    • E.g. தமிழ்ப் பெண் எழுத்தாளர்கள் – tamil female writers

  4. The infinitive (including specialized infinitives such -ஆக, -மிக, -போல, etc)
    • E.g. நன்றாகப் படிக்க போகிறேன் – I am going to study well.
    • E.g. நீங்கள் இந்த சீரியல் பார்க்கக் கூடாது! – you should not see this TV serial

  5. An adverbial participle (AvP) of a Class 3 verb or one ending in a double letter (including specialized AvPs such as the adverbial suffix -ஆய், பற்றி, சுற்றி, etc)*
    • E.g. எடுத்தக் கொடு
    • E.g. சொல்லிக் கொடுக்கலாம்
    • E.g. நன்றாய்ப் பாடு

  6. Nouns ending in a doubled hard letter
    • E.g. பாட்டுப் பாடு – sing a song
    • E.g. இனிப்புக் கொடு – give a sweet

*Except AvPs ending in a single hard letter, with or without its nasal letter.
E.g. செய்த்து பார் – do and see
E.g. நடந்து போ – go walking
E.g. கண்டு பிடி – find

**AjPs and adjectives do not cause double, except சின்ன and புது:
E.g. பெரிய கிராமம் – big village
E.g. சின்ன கிராமம் – small village
E.g. அழகான கிராமம் – beautiful village
E.g. போன கிராமம் – the village we went to