53. Participial Nouns (Positive, Negative)

Past & present participial nouns

You can add a PNG suffix to an AjP form to give the meaning of:

• that which is AjP
• one that is AjP
• a/the AjP one.

These participial nouns are often used when we don’t know the name of the person / thing which we wish to refer to. Positive participial nouns (past and present) are made by adding to the appropriate AjPs (past and present) the following PNG suffixes:

• (அ)வன்
• (அ)வள்
• (அ)வர்
• (அ)வர்கள்
• (அ)து (in formal Tamil you could also use -(அ)வை or -(அ)ன for the irrational plural)

So, for example:

• Take the following past AjP –> பார்த்த
• Like other adjectives (see: word order), the AjP would normally be followed by a noun (or pronoun), so for example –> பார்த்த பெண் (the woman who saw)
• You can add the PNG suffix ‘(அ)வள்’ to the AjP ‘பார்த்த’ to form the participial noun ‘பார்த்தவள்.’
• ‘பார்த்தவள்’ translates as —> ‘she that saw.’

In its rational form, the participial noun translates as ‘he / she / those who do / does / did.’ For example:

• வெளிநாட்டில் படித்தவன் –> he who is foreign educated / male who has studied overseas [படித்தவன் = படித்த + (அ)வன்]
• செய்கிறவள் – she who does 
• செய்தவன் – he who did 

In its irrational form, the participial noun translates as ‘that which does / did / makes / made.’ For example:

• சூப்பில் விழுந்தது –> that object / animal which fell in the soup [விழுந்தது = விழுந்த + (அ)து]
• செத்தது –> that object / animal which died [செத்தது = செத்த + (அ)து]**
  
  **The past tense non-rational participial noun is the same as the past-tense non-rational singular finite verb, so செத்தது can mean ‘that thing which died’ or ‘it died’ and சூப்பில் விழுந்தது means ‘that object/animal which fell in the soup’ but ஈ சூப்பில் விழுந்தது means ‘the fly fell in the soup.’

The future participial noun

• Formed in the following way: ‘verb root – future tense suffix – அ’.
• The future tense suffixes is ப if the verb is weak and ப்ப if the verb is strong.
• Class 5 verb roots change their form before suffix is added.
• Future irrational participial nouns of classes 1 – 4 are exceptions and are constructed as follows: Verb Root + (அ)து 
• Like the future AjP, the future participial noun can be used for any non-past situation, i.e. ‘that which does X, is doing X, or will do X.’

For example:

• இங்கே சாப்பிடுபவர் உன் ராஜா – the one who eats / is eating / will eat here is your king
• உன் அரிசி வாங்குபவர்கள் – those who buy / are buying / will buy your rice

Class	Imperative / Verb Root	Future masculine singular participle noun	Future irrational participle noun
1a	செய்	செய்பவன்	செய்வது
1b	கொள்	கொள்பவன்	கொள்வது
1c	வெல்	வெல்பவன்	வெல்வது
2	உட்கார்	உட்கார்பவன்	உட்கார்வது
3	வாங்கு	வாங்குபவன்	வாங்குவது
4	சாப்பிடு	சாப்பிடுபவன்	சாப்பிடுவது
5a	உண்	உண்பவன்	உண்பது
5b	தின்	தின்பவன்	தின்பது
5c	கேள்	கேட்பவன்	கேட்பது
5d	வில்	விற்பவன்	விற்பது
6	பார்	பார்ப்பவன்	பார்ப்பது
7	நட	நடப்பவன்	நடப்பது

Negative participial nouns:

• Formed in the following way: Negative AjP* + (அ)வன் / (அ)வள் / (அ)ர்வகள் / (அ)து / வை (formal)The negative participial noun translates as: ‘he / she / they … who does not / did not / will not.’
• The tense is decided by the finite verb or the context.

*Recall that the negative AjP is formed by adding -அத to the infinitive. It occurs in all tenses and the finite verbs or the context also decides its tense.

For example:

1. செய்யாதவன் – one who does not / did not / will not do
2. வாங்காதவன் – one who does not / did not / will not buy
3. நிற்காதவன் – one who does not / did not / will not stand
4. வேலை செய்யாதவன் இங்கே வந்தான் – the one who did not work came here
5. அங்கே சாப்பிடாதவனுக்கு நான் பணம் கொடுத்தேன் – I gave money to the one who did not eat here
6. என்னோடு ஒடாதவர் உன் அப்பா – The one who is not running with me is your father